Últimas noticias y avisos de viaje.
El Boletín de Visas de noviembre de 2026 adelanta cerca de un año las fechas de acción final de F1, F2B, F3 y F4 para el resto del mundo, mientras que EB-2 avanza unos tres meses y EB-3 trabajadores no calificados, unos cinco.
The November 2026 Visa Bulletin advances the worldwide F1, F2B, F3 and F4 Final Action Dates by roughly a year each, while EB-2 moves about three months and EB-3 Other Workers about five months.
11월 비자 블루틴에서 가족이민 F1, F2B, F3, F4의 최종 승인일(Final Action Date)이 일제히 약 1년씩 전진했습니다. 취업이민은 EB-2가 약 3개월, EB-3 비숙련직이 약 5개월 전진했습니다.
La fiscalía federal acusó a un ciudadano estadounidense de Quincy, Massachusetts, de conspirar para contraer un matrimonio falso a cambio de dinero y así ayudar a un extranjero a obtener la residencia permanente. El caso muestra el tipo de pruebas fabricadas que buscan los investigadores.
Federal prosecutors charged a Quincy, Massachusetts man with conspiring to enter a paid sham marriage to help a foreign national get a green card. The case offers a look at the kind of staged evidence investigators look for.
Un exabogado de inmigración de Rhode Island y Massachusetts se declaró culpable de fraude electrónico y evasión fiscal tras cobrar unos 98.000 dólares por servicios que no prestó. El caso muestra por qué conviene que cada solicitante siga de cerca su propio expediente.
로드아일랜드·매사추세츠에서 활동하던 전직 이민 변호사가 의뢰인들에게서 약 9만 8천 달러를 받고도 업무를 하지 않은 사실과 탈세 혐의를 인정했습니다. 신청자가 자기 사건을 직접 확인하는 습관이 왜 중요한지 보여 주는 사례입니다.
A former Rhode Island and Massachusetts immigration attorney pleaded guilty to wire fraud and tax evasion after collecting roughly $98,000 from clients for services he never performed. The case is a reminder for applicants to keep an eye on their own filings.
매사추세츠주 퀸시에 사는 미국 시민권자가 외국인의 영주권 취득을 돕기 위해 돈을 받고 위장결혼을 공모한 혐의로 기소됐습니다. 수사 당국이 꾸며낸 증거를 어떻게 보는지 엿볼 수 있는 사건입니다.
Un gran jurado federal acusó a diez ciudadanos extranjeros de ocho países por votar o declarar falsamente ser ciudadanos estadounidenses para votar en elecciones recientes de Minnesota, un recordatorio de que votar sin ser ciudadano tiene consecuencias migratorias graves.
연방 대배심이 라이베리아, 리투아니아, 가나 등 8개국 출신 외국인 10명을 최근 미네소타주 선거에서 투표했거나 투표하기 위해 미국 시민권을 허위로 주장한 혐의로 기소했습니다. 비시민권자의 투표가 이민법상 심각한 결과를 초래할 수 있음을 보여주는 사례입니다.
A federal grand jury indicted ten foreign nationals from eight countries for allegedly voting or falsely claiming U.S. citizenship to vote in recent Minnesota elections, a reminder that voting as a non-citizen carries serious immigration consequences.
Un resumen curado de cambios de políticas y perspectivas sobre movilidad global, entregado cada martes por la mañana.